granja: el comentario de farm-up nombraba una golden que el código ya no usa

La cabecera decía 'def 408909310' y la línea 38 usa 417847948 desde el 2026-08-08.
La 408909310 es justo la que NO traía rust ni go — la que dejaba fuera al 76% del
catálogo — así que el comentario apuntaba a la imagen rota.

Un comentario que nombra un id concreto es una referencia, no prosa: si alguien lo
lee y re-apunta IMAGE a mano, revive el bug que el propio fichero documenta debajo.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LykB7vw38b4Ck1Zij15RQ4

0b1b4b0506d9e5f2866d88837d88c6a0c5c65d26 · by Sergio · 2026-08-28T22:56:19Z (1 month ago) · parent 0dcd83cfb · browse the tree at this commit

Semantic delta

No definition changed: this change is text, documentation or data.

1 files · +1 −1

scripts/farm/farm-up.sh +1 −1

diff --git a/scripts/farm/farm-up.sh b/scripts/farm/farm-up.sh
index 6409af45..ee8b4b4e 100755
--- a/scripts/farm/farm-up.sh
+++ b/scripts/farm/farm-up.sh
@@ -12,7 +12,7 @@
 # La flota viva se registra en scripts/farm/.fleet ("<name> <ip>" por línea; gitignored).
 # Idempotente al escalar: re-correr con más N agrega workers sin pisar los vivos.
 #
-# Env: IMAGE (snapshot, def 408909310=hammer-golden-harkaq-6.17-2026-07-15), TYPE (def ccx23),
+# Env: IMAGE (snapshot, def 417847948=hammer-golden-rust-go-2026-08-08), TYPE (def ccx23),
 #      LOCATION
 #      (def hel1), SSHKEY (llave del proyecto Hetzner, def desarrollo@jlsoltech.com), SSH_KEY
 #      (privada local p/ SSH, def ~/.ssh/github5), REMOTE (def /opt/hammer).