sergio/takana

Variante (b) pieza 2: el sh+coreutils que el build usa del /toolchain. El /toolchain
de Alpine es mixto — busybox para sh/sed/grep/awk/tar/find (symlinks → /bin/busybox),
GNU coreutils para cp/mkdir/install. El swap monta el busybox estático de hammer
sobre /toolchain/bin/busybox: los applets busybox-backed pasan a usarlo, coreutils
GNU queda intacto. Sin código nuevo — el mecanismo --swap ya soporta rel_path
(--swap busybox=<hash>:bin/busybox).

Validado en host (sin VM): con make+busybox de hammer swapeados, los 4/4 componentes
construyen — incl. busybox compilándose a sí mismo con hammer-busybox de shell — y el
of_tree del rootfs ensamblado da 9adefb82 (el baseline determinista). Las piezas 1 y 2
son reproducibilidad-neutrales: el toolchain es intercambiable sin perturbar el byte-output.

selfhost-verify.sh: SWAP_BUSYBOX=1 (paralelo a SWAP_MAKE). Docs 10/11 actualizadas.
Pendiente: verify in-VM con los swaps para el ✓ REPRODUCIBLE end-to-end.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

diff --git a/docs/10-roadmap.md b/docs/10-roadmap.md
index c3af3c32..715f04b5 100644
--- a/docs/10-roadmap.md
+++ b/docs/10-roadmap.md
@@ -247,8 +247,12 @@ Diseño completo en [SDD 11 — Bootstrap from-scratch](11-bootstrap.md). Resume
   un build paralelo no-fiable. **Fix:** `CARGO_BUILD_JOBS=1` en el sandbox (serializa el jobserver ⇒
   backend de 1 hilo, independiente del nº de CPUs) — verificado: arje-zero a todas las CPUs + `JOBS=1`
   da byte-idéntico al serial. Baseline del host refrescado y `EXPECT_REF` re-baseado a `9adefb82…`.
-  **Pendiente:** re-correr el verify in-VM con el fix para cerrar el `✓ REPRODUCIBLE` (y de paso validar
-  la pieza 1, el swap del make); luego make/autotools → linux-headers → bwrap → rust/llvm.
+  **Pieza 2 — busybox (sh+coreutils) validada en host:** el `/toolchain` Alpine es mixto (busybox para
+  sh/sed/grep/awk/tar/find, GNU coreutils para cp/mkdir/install); el swap monta el busybox estático de
+  hammer sobre `/toolchain/bin/busybox` (`--swap busybox=<hash>:bin/busybox`, sin código nuevo).
+  Con make+busybox de hammer los 4/4 (incl. busybox compilándose a sí mismo con hammer-busybox de shell)
+  reproducen `of_tree=9adefb82…`. Expuesto con `SWAP_BUSYBOX=1`. **Pendiente:** correr el verify in-VM
+  con los swaps para el `✓ REPRODUCIBLE` end-to-end; luego linux-headers → bwrap → rust/llvm.
 - ⏭️ **También pendiente (Stage 1):** bus único (B.2: exponer el `CRASHED` a la capa de IA) y
   atestación arje (A1/A2).
 
diff --git a/docs/11-bootstrap.md b/docs/11-bootstrap.md
index a1d11fc3..d9f0f716 100644
--- a/docs/11-bootstrap.md
+++ b/docs/11-bootstrap.md
@@ -213,9 +213,22 @@ recetas, la **semilla** (`zig`, ya un artefacto sellado), `make`+autotools, `car
     auditable para el log de transparencia. CLI: `hammer bootstrap builder --swap make=<hash>[:rel]`
     (repetible; `rel_path` por defecto `usr/bin/<name>`). En el host: pura `b3:8a370f5d…` vs swapped
     `b3:e7e2282c…`, y `/toolchain/usr/bin/make` queda hardlinkeado al artefacto `fbad44ac…`. El
-    `selfhost-verify.sh` lo expone opt-in con `SWAP_MAKE=1` (construye make y lo swapea). **Pendiente:**
-    correr Stage 2 in-VM con el swap y confirmar que `of_tree(stage1')` **no** cambia (el make hammer
-    compila los 4/4 idéntico al de Alpine ⇒ el toolchain es intercambiable sin perturbar el byte-output).
+    `selfhost-verify.sh` lo expone opt-in con `SWAP_MAKE=1` (construye make y lo swapea). **Validado en
+    host:** con make de hammer los 4/4 reproducen `of_tree=9adefb82…` (idéntico al baseline determinista).
+  - **Pieza 2 — busybox `1.36.1`** (ya es componente de Stage 1, `recipes/busybox.toml`): provee el
+    `sh`+coreutils que el build usa del `/toolchain`. El `/toolchain` de Alpine es **mixto** — busybox
+    para `sh/sed/grep/awk/tar/find` (symlinks → `/bin/busybox`) y GNU coreutils para `cp/mkdir/install`.
+    El swap monta el busybox estático de hammer sobre `/toolchain/bin/busybox` (`--swap
+    busybox=<hash>:bin/busybox`; sin código nuevo — el mecanismo `--swap` ya soporta `rel_path`): los
+    applets busybox-backed pasan a usar hammer-busybox, coreutils GNU intacto. `SWAP_BUSYBOX=1` en el
+    verify. **Validado en host:** con make+busybox de hammer los 4/4 (incl. busybox compilándose a sí
+    mismo con hammer-busybox de shell) reproducen `of_tree=9adefb82…`.
+  - **Determinismo (transversal):** `codegen-units=1` NO bastaba — el backend paralelo de rustc/LLVM
+    (ThinLTO) divergía ~62 KB en `arje-zero` a >1 CPU. Fix: `CARGO_BUILD_JOBS=1` en el sandbox
+    serializa el jobserver ⇒ reproducible e independiente del nº de CPUs (SDD 09 §2). El baseline
+    reproducible verdadero es `of_tree=9adefb82…` (el viejo `0039b2b9…` era un build paralelo no-fiable).
+    **Pendiente:** correr Stage 2 in-VM con los swaps para el `✓ REPRODUCIBLE` end-to-end; luego
+    linux-headers → bwrap → el gran tramo rust/llvm.
 
 ### 7.3 Enganche con lo ya hecho
 
diff --git a/scripts/selfhost-verify.sh b/scripts/selfhost-verify.sh
index 4d5d20e8..5a58d893 100755
--- a/scripts/selfhost-verify.sh
+++ b/scripts/selfhost-verify.sh
@@ -113,9 +113,13 @@ done
 # 3b) Auto-alojamiento *puro* (variante b, SDD 11 §7.2b): reemplazar piezas del toolchain Alpine por
 #     recetas hammer construidas desde fuente, con Stage 2 reverificando que `of_tree(stage1')` NO
 #     cambia (el make hammer compila los 4/4 igual de bit-a-bit que el de Alpine). Opt-in:
-#       SWAP_MAKE=1  → construye recipes/make.toml y lo monta sobre /toolchain/usr/bin/make.
-#       SWAPS="name=hash …" → swaps explícitos extra (formato del flag --swap).
+#       SWAP_MAKE=1     → construye recipes/make.toml y lo monta sobre /toolchain/usr/bin/make.
+#       SWAP_BUSYBOX=1  → monta el busybox de hammer sobre /toolchain/bin/busybox (los symlinks de
+#                         applets de Alpine — sh/sed/grep/awk/tar/find — pasan a usarlo; cp/mkdir/
+#                         install siguen siendo GNU coreutils, intactos).
+#       SWAPS="name=hash[:rel] …" → swaps explícitos extra (formato del flag --swap).
 #     Por defecto, off ⇒ corrida pura-Alpine (variante a), idéntica a la baseline conocida-buena.
+#     Ambas piezas validadas en host: con make+busybox de hammer los 4/4 reproducen of_tree=9adefb82.
 SWAP_ARGS=()
 if [[ "${SWAP_MAKE:-0}" == 1 ]]; then
     say "variante b — construir make desde fuente (recipes/make.toml) y swapearlo en /toolchain"
@@ -124,6 +128,13 @@ if [[ "${SWAP_MAKE:-0}" == 1 ]]; then
     say "make hammer: $MAKE_HASH"
     SWAP_ARGS+=(--swap "make=$MAKE_HASH")
 fi
+if [[ "${SWAP_BUSYBOX:-0}" == 1 ]]; then
+    say "variante b — construir busybox desde fuente y swapearlo en /toolchain/bin/busybox"
+    BB_HASH="$("$HAMMER" --store "$STORE" build recipes/busybox.toml | grep -oE 'b3:[0-9a-f]{64}' | tail -1)"
+    [[ "$BB_HASH" == b3:* ]] || die "no obtuve el hash sellado de busybox"
+    say "busybox hammer: $BB_HASH"
+    SWAP_ARGS+=(--swap "busybox=$BB_HASH:bin/busybox")
+fi
 for s in ${SWAPS:-}; do SWAP_ARGS+=(--swap "$s"); done
 
 # 4) Ensamblar el builder con la referencia embebida.