sergio/takana

La familia «base vectorial» de la tabla de `planear.py` sale SIN NADA en el catálogo (ni qdrant, ni
milvus, ni weaviate), y el censo del servidor de origen encontró `qdrant` CORRIENDO como binario
suelto en `/usr/local/bin` — de los que nadie provee y se pierden al apagar la máquina vieja. Si la
mudanza llega a ese servicio sin receta, se para.

Va a `recipes/incoming/` y no a `recipes/`: son 912 crates, no está construida todavía, y el hub
clasifica DESPUÉS de que el worker selle. El worker está ocioso y es gratis — ése es su trabajo.

Lo que la destrabó fue el `protoc` del commit anterior: su `build.rs` genera los stubs gRPC con
tonic/prost, que lo invocan. Es dep declarada, no accidente del lab.

Dos cosas comprobadas ANTES de escribir la receta, cada una capaz de matarla:

1. **MSRV.** Pide `rust-version = "1.97"` y el lab trae **exactamente** `rust-1.97.0-r0`. Margen
   CERO — y el toolchain del lab sale de Alpine edge, que es rodante: esto entra hoy porque edge ya
   movió. Queda escrito en la receta para que el día que falle no se busque en otro lado.
   (De paso: la nota que yo tenía de «techo MSRV 1.96» está vencida; el lock dice 1.97.0.)

2. **Qué `*-sys` arrastra**, que es la frontera conocida de las recetas Cargo. Grep sobre el
   `Cargo.lock`: **no hay rocksdb, ni librocksdb-sys, ni openssl-sys, ni bindgen** — qdrant migró a
   Gridstore y se sacó RocksDB de encima. Queda `tikv-jemalloc-sys`, que compila jemalloc desde
   fuente (de ahí `make`). Sin ese grep, la suposición razonable era «qdrant = rocksdb = C++ +
   libclang», media tarde de trabajo que no hacía falta.

diff --git a/recipes/incoming/qdrant.toml b/recipes/incoming/qdrant.toml
new file mode 100644
index 00000000..d90a144e
--- /dev/null
+++ b/recipes/incoming/qdrant.toml
@@ -0,0 +1,48 @@
+# qdrant 1.19.1 — la base de datos vectorial. **Cola `incoming/` a propósito, no `recipes/`**: es la
+# primera receta Rust grande de este frente (912 crates en el `Cargo.lock`) y no está construida
+# todavía; el hub clasifica y promueve DESPUÉS de que el worker la selle, que es la regla del repo.
+#
+# Entra por evidencia, no por completismo: el censo del servidor de origen encontró `qdrant`
+# CORRIENDO como binario suelto en `/usr/local/bin` —de los que nadie provee y se pierden al apagar
+# la máquina vieja— y la tabla de FAMILIAS de `scripts/mudanza/planear.py` da su familia («base
+# vectorial») SIN NADA en el catálogo: ni qdrant, ni milvus, ni weaviate. Si la mudanza llega a ese
+# servicio sin receta, se para.
+#
+# ⚠ **LO QUE LA DESTRABÓ FUE `protoc`, Y ES UNA DEP DE VERDAD.** Su `build.rs` genera los stubs gRPC
+# con tonic/prost, que invocan `protoc`. El catálogo tenía `protoc-gen-go` sellado y **no tenía el
+# compilador** — un plugin sin protoc no hace nada. Por eso `protobuf` está en `[deps]`: sin él esto
+# no arranca, y el fallo sería «protoc no encontrado» a mitad del vendoring.
+#
+# **Dos cosas se comprobaron ANTES de escribir esto, y las dos podrían haberla matado:**
+#
+# 1. **El techo de MSRV.** `Cargo.toml` pide `rust-version = "1.97"`. El lab trae **exactamente**
+#    `rust-1.97.0-r0` (`docs/state/lab-toolchain.lock`) ⇒ entra justo. Es un margen de CERO: el
+#    toolchain del lab sale de Alpine edge, que es RODANTE, así que esto pasa hoy porque edge ya
+#    movió a 1.97. Si qdrant sube su MSRV antes que Alpine su rust, esta receta se cae sola.
+#
+# 2. **Qué `*-sys` de C/C++ arrastra**, que es la frontera conocida de las recetas Cargo. Grepeando
+#    el `Cargo.lock`: **no hay rocksdb, ni librocksdb-sys, ni openssl-sys, ni bindgen**. qdrant migró
+#    su almacenamiento a Gridstore y se sacó RocksDB de encima. Queda UNO solo, `tikv-jemalloc-sys`,
+#    que compila jemalloc desde fuente ⇒ por eso `make` en las deps. Sin ese grep, la suposición
+#    razonable era «qdrant = rocksdb = C++ + libclang», que es media tarde de trabajo que no hacía
+#    falta.
+#
+# `link = "static"` es la apuesta por defecto del corpus para binarios Rust. Si jemalloc sobre musl
+# estático se resiste, la salida conocida es la perilla `MALLOC`/feature, no bajar a dinámico de
+# entrada — pero eso se decide con el log del worker delante, no acá.
+name    = "qdrant"
+version = "1.19.1"
+license = "Apache-2.0"
+
+[source]
+tarball = "https://github.com/qdrant/qdrant/archive/refs/tags/v1.19.1.tar.gz"
+sha256  = "ca9f0cb5a6954d253b51f249161cb63e2c3fee2a3bf360056cf01f0e70b2b878"
+
+[build]
+compiler = "zig-cc"
+target   = "x86_64-linux-musl"
+link     = "static"
+flags    = ["--bin", "qdrant"]
+
+[deps]
+build = ["binutils", "busybox", "make", "pkgconf", "protobuf"]