sergio/takana

✓ REPRODUCIBLE in-VM (2026-06-18): SWAP_RUST=1 KVM=1 PRESEED=hammerd selfhost-verify.sh
→ el host construye stage1 con hammer-rust (of_tree b3:7fa6cb4e), la VM lo reconstruye con
hammer-rust y reproduce 7fa6cb4e BIT A BIT (stage1' == stage1, DRIVER_RC=0). hammerd
reconstruido in-VM = byte-idéntico al host (d08fd273). Cierra el frente rust del
auto-alojamiento: el compilador (rustc 1.91.1 hammer-built, mrustc→1.90→1.91.0→1.91.1) se
auto-aloja bit a bit, con su propio EXPECT_REF (≠ 9adefb82 de Alpine; rustc emite los bytes).

PRESEED=hammerd es OBLIGATORIO con SWAP_RUST: arje-zero (monorepo tawasuyu) vendorea ~1973
crates; un rebuild in-VM completo (PRESEED=all) desborda el rootfs en RAM (ENOSPC). Con
PRESEED=hammerd se preseedea el arje-zero host-built (hammer-rust, locked desde 9967b02c) y
sólo hammerd se reconstruye in-VM. Documentado en el bloque SWAP_RUST y en rust-frontier/README.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

diff --git a/scripts/rust-frontier/README.md b/scripts/rust-frontier/README.md
index e058ff67..293415b2 100644
--- a/scripts/rust-frontier/README.md
+++ b/scripts/rust-frontier/README.md
@@ -144,7 +144,12 @@ STAGE0=.scratch/rust-1.91.0-prefix .scratch/run-xpy.sh \
     .scratch/rustc-1.91.1-src .scratch/rust-1.91.1-prefix -- \
     install --stage 2 rustc library/std cargo  # -> hammer rustc+cargo 1.91.1
 
-# 6. (next) swap rust 1.91.1 into /toolchain + auto-consistency criterion (EXPECT_REF)
+# 6. swap rust 1.91.1 into /toolchain + auto-consistency verify (in-VM)
+#    PRESEED=hammerd es OBLIGATORIO con SWAP_RUST: arje-zero (monorepo tawasuyu) vendorea
+#    ~1973 crates; en un rebuild in-VM completo (PRESEED=all) ese vendor desborda el
+#    rootfs en RAM de la VM → ENOSPC. Con PRESEED=hammerd se preseedea el arje-zero
+#    host-built (hammer-rust, locked) y sólo hammerd se reconstruye in-VM.
+SWAP_RUST=1 KVM=1 MEM=16384 PRESEED=hammerd ./scripts/selfhost-verify.sh
 ```
 
 **DONE (2026-06-16):** both hops built. `rust-1.91.1-prefix/bin/{rustc,cargo}` run
@@ -153,4 +158,11 @@ LLVM 20.1.8, `cargo 1.91.1`. Alpine's exact rust version, fully self-hosted from
 the mrustc chain (mrustc → 1.90.0 → 1.91.0 → 1.91.1). Each hop ≈45 min compile
 (LLVM reused throughout); hop 2's cargo needed the `cargo-native-static` fix.
 
+**✓ AUTO-CONSISTENCY VERIFICADA IN-VM (2026-06-18):** `SWAP_RUST=1 … PRESEED=hammerd`
+→ el host construye stage1 con hammer-rust (of_tree `7fa6cb4e`), la VM lo reconstruye
+con hammer-rust y reproduce `7fa6cb4e` **bit a bit** (`stage1' == stage1`, DRIVER_RC=0).
+`RUST_EXPECT_REF=7fa6cb4e` (≠ el `9adefb82` de Alpine — rustc emite los bytes). El drift
+de arje-zero quedó cerrado fijando su `Cargo.lock` en tawasuyu (`recipes/arje-zero.toml`
+→ commit `9967b02c`): build `--locked` ⇒ bit-reproducible (`lock1 == lock2`).
+
 Full diagnostic history is in the `selfhost-verify-rust-frontier` memory.
diff --git a/scripts/selfhost-verify.sh b/scripts/selfhost-verify.sh
index 688de86c..d4d26b42 100755
--- a/scripts/selfhost-verify.sh
+++ b/scripts/selfhost-verify.sh
@@ -78,6 +78,10 @@ say "semilla: $SEED_HASH"
 #       SWAP_RUST=1        → overlay .scratch/rust-1.91.1-prefix sobre /toolchain/usr/{bin,lib}.
 #       RUST_PREFIX=DIR    → prefix hammer-rust alternativo (default .scratch/rust-1.91.1-prefix).
 #       RUST_EXPECT_REF=…  → REF conocido-bueno de hammer-rust (cross-check; vacío ⇒ sólo lo imprime).
+#     ⚠️ Usá PRESEED=hammerd con SWAP_RUST: arje-zero (monorepo tawasuyu) vendorea ~1973 crates;
+#     en un rebuild in-VM completo (PRESEED=all) ese vendor desborda el rootfs en RAM de la VM
+#     (ENOSPC). PRESEED=hammerd preseedea el arje-zero host-built (hammer-rust, locked) y sólo
+#     reconstruye hammerd in-VM. ✓ REPRODUCIBLE verificado así (2026-06-18, of_tree 7fa6cb4e).
 if [[ "${SWAP_RUST:-0}" == 1 ]]; then
     RUST_PREFIX="${RUST_PREFIX:-.scratch/rust-1.91.1-prefix}"
     [[ -x "$RUST_PREFIX/bin/rustc" ]] || die "SWAP_RUST=1 pero no veo el prefix hammer-rust en $RUST_PREFIX (corré el climb: scripts/rust-frontier/README.md)"