sergio/takana

  nautilus b3:5183572a · gvfs b3:eb831c9e · gnome-console b3:dec8319c
  gnome-keyring b3:5a93bd6b · gnome-text-editor b3:f9fd5352

El grafo del perfil pasa de 5 `wanted` a 0. El censo de frontera del seed decía 26 recetas para las
dos primeras y 6 para las tres últimas; la cuenta real fue 6 y 13, y la diferencia no es ruido: en
un sentido el seed cuenta backends opcionales como si fueran obligatorios (gvfs), y en el otro no
ve las fronteras DE las fronteras (vte→lz4-shared+fast-float, libspelling→enchant→hunspell→dicts).

Verificado sobre los artefactos, no sobre los logs:
  · gnome-text-editor enlaza libspelling-1.so.2, libgtksourceview-5.so.0 (la SOMBRA dinámica),
    libeditorconfig.so.0, libadwaita-1.so.0 y libgtk-4.so.1.
  · kgx enlaza libvte-2.91-gtk4.so.0 y libgtop-2.0.so.11.
  · gnome-keyring trae gnome-keyring-daemon.
  · el corrector es real de punta a punta: enchant_hunspell.so existe y hay en_US.dic (551 KB) y
    en_GB.dic (1,2 MB) en /usr/share/hunspell, que es donde enchant los busca.

Y se escriben los huecos que quedan, porque sin eso esta lista se lee como completa: diccionarios
sólo en inglés, manual del editor sólo en inglés, `yelp` ausente (el menú Ayuda no tiene visor) y
gnome-keyring sin Card de servicio a propósito.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

diff --git a/docs/state/targets.toml b/docs/state/targets.toml
index c5c5afb9..9db811bd 100644
--- a/docs/state/targets.toml
+++ b/docs/state/targets.toml
@@ -800,6 +800,32 @@ paquetes = [
   # usuario sin credenciales guardadas. Media cadena de secretos es la que niega todo en silencio.
   # ⚠ `libselinux` en la demanda de gnome-keyring es casi seguro nix-ismo (no hay SELinux en esta
   # distro, musl y sin systemd): el seed AVISA que sobreestima 5-10×. Se autora y se ve.
+  # ✅ LAS TRES SELLADAS EL 2026-09-23, y el «2 de frontera cada una» de arriba era optimista: la
+  # cuenta real fue 7, 4 y 2. Lo que el seed no puede ver son las fronteras DE las fronteras.
+  #   gnome-text-editor b3:f9fd5352 → libspelling + editorconfig-core-c + **gtksourceview (SOMBRA
+  #     dinámica: la del corpus es estática y del mundo estático, y meterla en una .so de la isla
+  #     es la enfermedad de las dos glib)** + la cadena del corrector: enchant + hunspell +
+  #     hunspell-en. Los tres últimos porque libspelling construye igual sin corrector —expone un
+  #     proveedor VACÍO— y el editor seguiría enseñando su interruptor de ortografía sin efecto.
+  #   gnome-console  b3:dec8319c → vte + libgtop, más `lz4-shared` (el liblz4.a canónico no es PIC)
+  #     y `fast-float` (vte cae a un subproyecto GIT si no encuentra su cabecera, y el sandbox no
+  #     tiene red).
+  #   gnome-keyring  b3:5a93bd6b → gcr3 (la 48 sigue pidiendo `gck-1`/`gcr-base-3`, y el gcr de esta
+  #     cola publica `gck-2`/`gcr-4`: dos APIs, no dos versiones) + libcap-ng.
+  #     ⚠ Y `libselinux` ERA un nix-ismo, exactamente como este fichero sospechaba doce líneas más
+  #     arriba: `-Dselinux=disabled` y no hizo falta.
+  #
+  # ⚠ LO QUE NO ESTÁ, con nombre:
+  #   · **Diccionarios SÓLO EN INGLÉS** (en_US, en_GB). El castellano —el idioma de esta distro— es
+  #     UNA LÍNEA en el `install` de `hunspell-en.toml`, del mismo tarball ya descargado. No se
+  #     añadió porque qué idiomas lleva la imagen es una decisión de catálogo, no de una receta.
+  #   · **El manual del editor, sólo en inglés**: itstool falla con status 1 y sin mensaje en las 21
+  #     traducciones (sospecha no verificada: el `.gmo` del msgfmt de gettext-tiny).
+  #   · **`yelp` no está en el catálogo** ⇒ el menú «Ayuda» de estas apps no tiene visor. Las
+  #     páginas se instalan igual, para el día que entre.
+  #   · **gnome-keyring NO se declara como `[[service]]`**: se activa por D-Bus
+  #     (`org.freedesktop.secrets`), que es como libsecret lo despierta. Si algún día se quiere el
+  #     llavero vivo ANTES de que alguien lo pida, es una Card de sesión y su propia decisión.
   "gnome-text-editor", "gnome-console", "gnome-keyring",
   # ── EL GESTOR DE FICHEROS, Y SU MITAD QUE NADIE VE ────────────────────────────────────────────
   # `nautilus` (15 de frontera) es el `dolphin` de este escritorio: un escritorio sin gestor de