docs(status): registra charka y mirada

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

2b340fdf407b7071b7083c36c9f35c520ed057b6 · ruwaq sergio · 2026-05-20T17:25:02Z (5 killa ñawpaq) · tayta b975dc791 · kay commitpi sach'ata qhaway

Semántico sayk'uy

Mana ima sutichaypas t'ikrakurqanchu: qillqalla, yachachiylla utaq willaylla t'ikrakurqan.

1 qillqakuna · +16 −0

docs/STATUS.md +16 −0

diff --git a/docs/STATUS.md b/docs/STATUS.md
index 1254972..29b7379 100644
--- a/docs/STATUS.md
+++ b/docs/STATUS.md
@@ -190,6 +190,22 @@ ghost remoto, ejecución Docker, GPUI).
 `yachay-core` (celdas en DAG + staleness + digest Merkle) +
 `apps/yachay`. Pendiente: kernels de ejecución, render de embeds, GPUI.
 
+### `modules/charka/` — Transpilador COBOL → Rust
+| LOC | Tests | TODOs | Madurez |
+|---|---|---|---|
+| ~400 | 22 verdes | 0 | ★★☆☆☆ |
+
+`charka-bcd` (aritmética decimal con semántica COBOL: Picture +
+Decimal). Pendiente: lexer/parser/IR/codegen/shadow (Fase D, multi-mes).
+
+### `modules/mirada/` — Compositor Wayland
+| LOC | Tests | TODOs | Madurez |
+|---|---|---|---|
+| ~500 | 22 verdes | 0 | ★★☆☆☆ |
+
+`mirada-layout` (motor de teselado: Rect, 4 modos, Workspace).
+Pendiente: integración smithay, input, sandbox sobre arje-incarnate.
+
 ## Renames (2026-05-19)
 
 | Antes        | Ahora    | Razón                                    |